Сообщений в теме: 268

[RedCat]

 

... сервильный актер в роли русского купца эпохи Александра II поет цыганский романс советского композитора на стихи англосакса, певца Британской империи...

 

Согласен. Э.Рязанов + Н.Михалков действительно "крупный калибр" советского кино. Знают, что надо народу: ярко, эффектно, по-богатому, немного сентиментально, по-русски разгульно + чуть-чуть "белогвардейщины", с ностальгией. В любом случае - талантливо. Композиция как нельзя на месте, как по сюжету, так и в качестве визитной карточки фильма: "Жестокий романс? А! "Мохнатый шмель ...". Да, еще Б.Ахмадулина (ну, это уже "контрольный выстрел в сердце" прекрасной половине зрителей). Все органично, красиво, талантливо, всё на местах.

Но ... Киплинг? Киплинг!

Тут, наверное, Вы правы: А.Петров уложил, втиснул слегка расслабившегося надменного англосакса в контекст русской мелодрамы.

Если не знать, можно гадать до бесконечности: от классической русской лирики (Ф.Тютчев, А.Фет и т.д.) до цыганско-шансонно-кабацкого "автор не известен".

Впрочем, игра на антитезе данного текста и сложившегося реноме Р.Киплинга "сработала" отлично - фильм очень хорош, очень востребован.

Где вы теперь, такие режиссеры, актеры, композиторы? Куда делись? 

[sjya]

 

Где вы теперь, такие режиссеры, актеры, композиторы? Куда делись? 

 

если мы не исчерпали лимит флуда в этой ветке, то последнее - полагаю нелишним посмотреть на YouTube видеоблогера BadComedian (самого недавно просветили)

[barsuk]

Можете ещё посмотреть Михалкова у Дудя

[RedCat]

Вчера обсуждали компиляцию Киплинга с Михалковым, а сегодня с утра включаю телевизор - по "Россия 1" двадцатиминутный сюжет по теме. "Жестокий романс", Рязанов, Петров, Киплинг, цыганская труппа, выбор автора, редактура, худсовет и т.д. и т.п. - в общем всё как у нас.

Мистика какая-то ... 

Кто начал? Ирин, шаманим по-немножку?  Это посильнее Фауста Гёте будет посильнее Аркадия с бубном будет! 

[Турист]

Скорее всего, по тв какой-то анонс пролетал и навеял , на подсознательном.

[Feos]

Я могу сказать, откуда прилетело

Пересматривал, наткнулся, обсуждали в семье поэзию Киплинга...

[RedCat]

Удивительно красиво и очень трогательно   

 

А вот другой Киплинг. Сейчас бы это назвали готикой ...

Не берусь судить, но это как-то плохо вяжется с социалистической романтикой.

 

Редьярд Киплинг

Гиены

Перевод К.Симонова

 

Когда похоронный патруль уйдет

И коршуны улетят,

Приходит о мертвом взять отчет

Мудрых гиен отряд.

 

За что он умер и как он жил —

Это им все равно.

Добраться до мяса, костей и жил

Им надо, пока темно.

 

Война приготовила пир для них,

Где можно жрать без помех.

Из всех беззащитных тварей земных

Мертвец беззащитней всех.

 

Козел бодает, воняет тля,

Ребенок дает пинки.

Но бедный мертвый солдат короля

Не может поднять руки.

 

Гиены вонзают в песок клыки,

И чавкают, и рычат.

И вот уж солдатские башмаки

Навстречу луне торчат.

 

Вот он и вышел на свет, солдат,-

Ни друзей, никого.

Одни гиеньи глаза глядят

В пустые зрачки его.

 

Гиены и трусов, и храбрецов

Жуют без лишних затей,

Но они не пятнают имен мертвецов:

Это — дело людей.

 

 

Источник: https://poemata.ru/p...-redyard/gieny/

 

Мощно!

[river]

https://ivan-der-yans.livejournal.com/193693.html

ещё более удивительная история песни ...

сорри, с мобильного не получилось ссылку вставить правильно

[sjya]

помогу

https://ivan-der-yan...com/193693.html

 

(...конвертация!...слов нет...)

[barsuk]

Друг мой, друг мой,
Я очень и очень болен.
Сам не знаю, откуда взялась эта боль.
То ли ветер свистит
Над пустым и безлюдным полем,
То ль, как рощу в сентябрь,
Осыпает мозги алкоголь.
Голова моя машет ушами,
Как крыльями птица.
Ей на шее ноги
Маячить больше невмочь.
Черный человек,
Черный, черный,
Черный человек
На кровать ко мне садится,
Черный человек
Спать не дает мне всю ночь.
Черный человек
Водит пальцем по мерзкой книге
И, гнусавя надо мной,
Как над усопшим монах,
Читает мне жизнь
Какого-то прохвоста и забулдыги,
Нагоняя на душу тоску и страх.
Черный человек,
Черный, черный!
«Слушай, слушай, —
Бормочет он мне, —
В книге много прекраснейших
Мыслей и планов.
Этот человек
Проживал в стране
Самых отвратительных
Громил и шарлатанов.
В декабре в той стране
Снег до дьявола чист,
И метели заводят
Веселые прялки.
Был человек тот авантюрист,
Но самой высокой
И лучшей марки.
Был он изящен,
К тому ж поэт,
Хоть с небольшой,
Но ухватистой силою,
И какую-то женщину,
Сорока с лишним лет,
Называл скверной девочкой
И своею милою.
Счастье, — говорил он, —
Есть ловкость ума и рук.
Все неловкие души
За несчастных всегда известны.
Это ничего,
Что много мук
Приносят изломанные
И лживые жесты.
В грозы, в бури,
В житейскую стынь,
При тяжелых утратах
И когда тебе грустно,
Казаться улыбчивым и простым —
Самое высшее в мире искусство».
«Черный человек!
Ты не смеешь этого!
Ты ведь не на службе
Живешь водолазовой.
Что мне до жизни
Скандального поэта.
Пожалуйста, другим
Читай и рассказывай».
Черный человек
Глядит на меня в упор.
И глаза покрываются
Голубой блевотой, —
Словно хочет сказать мне,
Что я жулик и вор,
Так бесстыдно и нагло
Обокравший кого-то.

Сергей Есенин.

[barsuk]

"Открыл" ещё одного блоггера. 

https://www.youtube....h?v=M4SgKr0skBw

[barsuk]

Сегодня в нашей комплексной бригаде
Прошел слушок о бале-маскараде.
Раздали маски кроликов,
Слонов и алкоголиков,
Назначили все это в зоосаде.

— Зачем идтить при полном при параде?
Скажи мне, моя радость, Христа ради! -
Она мне: — Одевайся!
Мол, я тебя стесняюся,
Не то, мол, как всегда, пойдешь ты сзади.

— Я платье, — говорит, — взяла у Нади,
Я буду нынче как Марина Влади!
И проведу, хоть тресну я,
Часы свои воскресные
Хоть с пьяной твоей мордой — но в наряде.

Зачем же я себя утюжил, гладил?
Меня поймали тут же, в зоосаде.
Ведь массовик наш Колька
Дал мне маску алкоголика,
И «на троих» зазвали меня дяди.

Я снова очутился в зоосаде.
Глядь — две жены, ну две Марины Влади!
Одетые животными,
С двумя же бегемотами.
Я тоже озверел и встал в засаде…

Наутро дали премию в бригаде,
Сказав мне, что на бале-маскараде
Я будто бы не только
Сыграл им алкоголика,
А был у бегемотов я в ограде!..

 Владимир Высоцкий.

[sjya]

"Открыл" ещё одного блоггера. 

https://www.youtube....h?v=M4SgKr0skBw

...добавлю...за Дудем ломанулись многие...

https://meduza.io/sl...metnyh-popytkah

[barsuk]

Да не в  Дуде (собственно) дело.

Все задыхались.

А форточка была открыта всегда  - нужно было лишь почуять ветерок.

Но Дудю - я бы памятник поставил.

[barsuk]

Стояли как перед витриной,
Почти запрудив тротуар.
Носилки втолкнули в машину.
В кабину вскочил санитар.

И скорая помощь, минуя
Панели, подъезды, зевак,
Сумятицу улиц ночную,
Нырнула огнями во мрак.

Милиция, улицы, лица
Мелькали в свету фонаря.
Покачивалась фельдшерица
Со склянкою нашатыря.

Шел дождь, и в приемном покое
Уныло шумел водосток,
Меж тем как строка за строкою
Марали опросный листок.

Его положили у входа.
Все в корпусе было полно.
Разило парами иода,
И с улицы дуло в окно.

Окно обнимало квадратом
Часть сада и неба клочок.
К палатам, полам и халатам
Присматривался новичок.

Как вдруг из расспросов сиделки,
Покачивавшей головой,
Он понял, что из переделки
Едва ли он выйдет живой.

Тогда он взглянул благодарно
В окно, за которым стена
Была точно искрой пожарной
Из города озарена.

Там в зареве рдела застава,
И, в отсвете города, клен
Отвешивал веткой корявой
Больному прощальный поклон.

«О господи, как совершенны
Дела твои, - думал больной, -
Постели, и люди, и стены,
Ночь смерти и город ночной.

Я принял снотворного дозу
И плачу, платок теребя.
О боже, волнения слезы
Мешают мне видеть тебя.

Мне сладко при свете неярком,
Чуть падающем на кровать,
Себя и свой жребий подарком
Бесценным твоим сознавать.

Кончаясь в больничной постели,
Я чувствую рук твоих жар.
Ты держишь меня, как изделье,
И прячешь, как перстень, в футляр».

 

Борис Пастернак.

[RedCat]

...

Я шагаю по Москве, 
Как шагают по доске. 
Что такое - сквер направо
И налево тоже сквер. 
Здесь когда-то Пушкин жил, 
Пушкин с Вяземским дружил, 
Горевал, лежал в постели, 
Говорил, что он простыл. 

Кто он, я не знаю - кто, 
А скорей всего никто, 
У подъезда, на скамейке 
Человек сидит в пальто. 
Человек он пожилой, 
На Арбате дом жилой,- 
В доме летняя еда, 
А на улице - среда 
Переходит в понедельник 
Безо всякого труда. 

Голова моя пуста, 
Как пустынные места, 
Я куда-то улетаю 
Словно дерево с листа. 

 

                                       Г. Шпаликов

Источник: https://kulturologia...s/050817/35526/

[Scob@]

Сегодня просматривал галерею украинской художницы, живущей ныне в Америке. Действительно очень не плохой мастер.

Но всё же, о чём бы не писалось ... всё сводиться к теме БОРЩа ...

[/url]

[barsuk]

У попа была собака,

Она спасала его от мрака,

 

Я люблю зверье. 
Увидишь собачонку —
тут у булочной одна — 
сплошная плешь, —
из себя
и то готов достать печенку.
Мне не жалко, дорогая,
ешь!

В. Маяковский